Tenemos el placer de invitarle a las XX Jornadas sobre Derecho y Genoma Humano, que este año celebrarán las dos décadas de trabajo de nuestra institución, que se creó como colofón del Congreso Internacional sobre Derecho y Genoma Humano en mayo de 1993.

Atsegin handiz gonbidatzen zaitugu Zuzenbideari eta Giza Genomari buruzko XX. Jardunaldietara. Aurten, jardunaldiek erakunde honen bi hamarkadak ospatzeko aukera emango digute, Zuzenbideari eta Giza Genomari buruzko Nazioarteko Biltzarraren ondorioz sortu baitzen Katedra, 1993ko maiatzean.

Queremos evocar ahora aquel Congreso y reflexionar sobre la evolución de la genética y las biotecnologías humanas y sus implicaciones éticas y jurídicas, y al mismo tiempo analizar los nuevos retos que se presentan

Orduko biltzar hura gogoratu nahi dugu eta hausnartu genetikaren eta giza bioteknologien eboluzioaren eta horien ondorio etiko eta juridikoen inguruan, horrekin batera, agertzen diren erronka berriak ere aztertuz.

En la presentación del acto contaremos con la presencia del Director de la Cátedra, el Prof. Dr. Carlos María Romeo Casabona, D. Jaime Oraá Oraá, Rector Magnífico de la Universidad de Deusto, Dña. Amaia Maseda García, Vicerrectora de Proyección y Transferencia de la UPV/EHU, D. José Luis Bilbao Eguren, Diputado General de Bizkaia y la Consejera de Educación Cultura y Deporte del Gobierno Vasco, Dña. Cristina Uriarte Toledo. La sesión inaugural de las Jornadas será presentada por el Director del Instituto Roche, D. Jaime del Barrio Seoane.

Ekitaldiaren aurkezpenean hauek egongo dira: Carlos María Romeo Casabona irak. dk., Katedraren zuzendaria; Jaime Oraá Oraá jn., Deustuko Unibertsitateko errektorea; José Luis Bilbao Eguren jn., Bizkaiko Ahaldun Nagusia; Amaia Maseda García and., Euskal Herriko Unibertsitateko Hedakuntzaren eta Transferentziaren arloko errektoreordea; eta Cristina Uriarte Toledo and., Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Kultura eta Kiroletako sailburua. Jardunaldien hasiera ekitaldia Jaime del Barrio Seoane jaunak egingo du, Roche Institutuko zuzendariak.

Las Jornadas se estructurarán en seis sesiones con formato de mesa redonda, cada una de las cuales estará integrada por un panel de expertos y dedicada a un área concreta:

• Libertad humana y genoma Humano
• Identificación de personas mediante pruebas genéticas y bancos de perfiles de ADN
• Medicina regenerativa y mejora humana
• Genoma Humano y Sociedad
• Análisis genéticos y salud
• Derecho a la intimidad y uso de la información genética

Jardunaldiek sei saio izango dituzte. Mahai-inguru erara antolatuko dira. Bakoitzean adituen talde bat egongo dira eta arlo jakin bat jorratuko dute: :

• Giza askatasuna eta Giza Genoma
• Pertsonak identifikatzea proba genetikoen bidez eta DNA profilen bankuen bidez
• Medikuntza erregeneratiboa eta giza hobekuntza
• Giza genoma eta gizartea
• Analisi genetikoak eta osasuna
• Intimitaterako eskubidea eta informazio genetikoaren erabilera

Como conclusión global, se retomará la Primera Declaración de Bilbao para redactar una segunda que actualice su contenido, veinte años después. Además, contaremos con la participación del Excmo. Sr. Alcalde de Bilbao, D. Iñaki Azkuna.

Asistencia gratuita. Plazas limitadas por riguroso orden de inscripción. Más información en la web.

Ondorio orokor gisa, Bilboko Lehenengo Adierazpena berriro hartuko da bigarren bat idazteko, orain dela hogei urteko hura eguneratzeko. Gainera, ekitaldi horretan parte hartuko du Iñaki Azkuna Bilboko alkate jaunak.

Parte hartzea doakoa da. Toki kopurua mugatua da eta izena eman ahala beteko dira tokiak. Informazio gehiago web orrian.

Consultar programa

Día: 21 y 22 de mayo. Hora: Día 21, 9:00 - 17:30; Día 22, 9:00 - 17:45

Lugar: Bilbao. Día 21, Auditorio de la Universidad de Deusto; Día 22, Bizkaia Aretoa - Paraninfo UPV/EHU.

Egitaraua kontsultatu

Eguna: Maiatzaren 21 eta 22a. Ordua: 21an, 9:00 - 17:30; 22an, 9:00 - 17:45

Lekua: Bilbo. 21an Deustuko Unibertsitateko Entzungelan; 22an Bizkaia Aretoa - UPV/EHU Paraninfoan (Baroja gela).